Egy tökéletesen ismeretlen fickót sejtet a film eredeti címe, de sajnos ez tulajdonképpen így is marad, mivel 141 perc múlva sem fogunk többet tudni Bob Dylanről, mint amit eddig tudtunk – már ha tudtunk egyáltalán róla bármit is, azon kívül, hogy annak idején a We Are The World videoklipjének forgatásán szemlátomást nem tudta, hol van. Nálunk, Magyarországon Dylan legalábbis nem túl ismert arc, akik még megélték az úttörőtáborok tábortüzes, szúnyogcsípéses estéit, énekelték a “választ testvér, azt fújja már a szél”-t, a Blowin’ in the Wind KGST-kompatibilis fordítását, de nagyjából ennyi. Esetleg még annyit, hogy néhány éve első tulajdonképpeni rockzenészként irodalmi Nobel-díjat kapott dalszövegeiért, amit talán anno Tardos Péter is megemlített róla valamelyik Rocklexikonjában, hogy Bob Dylan valójában költő – nevét is Dylan Thomas angol költőtől vette kölcsön, eltitkolva az eredeti Zimmermannt. De énekesnek gyenge, orrhangon darál valami érthetetlen zagyvalékot, mert hát annyira akkoriban kevesen értettek angolul, hogy meg is értsék, mi ez a “zagyvalék”; gitárosnak sem volt egy Jimi Hendrix, néhány akkord, amihez a nyakába függesztett pofagyalun keresztül lélegzik. Pedig Bob Dylan valóban meghatározó alakja a rockzenének.

Pályájának első néhány évéről készített egyfajta tablót James Mangold Sehol se otthon-ra magyarított, 8 Oscar-díjra jelölt filmjében, ami azonban szinte csak azoknak lesz élmény, akik ismerik Dylan zenéjét, dalait és jártasak (pl. Todd Haynes Bob Dylan életei című korábbi filmjéből) életének igen sok kacskaringót rejtő, és még ma is tartó útvesztőjében. Ők viszont – hozzám hasonlóan- fogják szeretni ezt a filmet, hiszen élményszerűen idézi meg azt a kort, amikor Dylan felbukkant a színen és amikor valódi sztárrá vált. Mangold hihetetlen precizitással teremti meg ezt a filmben, abszolút időutazás ez a hatvanas évek első felébe, Amerikába. De ismernünk kell az élmény kiteljesüléséhez azt is, hogy ki volt ez a Pete Seeger (itt Edward Norton), ki volt Joan Baez (itt Monica Barbaro), ki volt Woody Guthrie (itt Scoot McNairy), ki volt Alan Lomax (itt Norbert Leo Butz), Johhny Cash, Sonny Terry, Brownie McGhee, Al Kooper, Mike Bloomfield és mások, akik e film jeleneteiben feltűnnek, mi az ő jelentőségük, stb., stb. Ha ez nincs meg, ha nem ismerjük a kor politikai környezetét, akkor nem igazán leszünk képben, Mangold ezeket nem, vagy csak nagyon szűkszavúan köti az orrunkra. Dylan személyiségéről sem mond el új dolgokat, amit viszont igen, azt Timothée Chalamet illúziót keltően hozza és ha valóban ő adja elő a filmben megszólaló, mára már ikonikus Dylan-dalokat, nem valami CGI-bindzsizés idézi ezt elő, akkor én lengetem a kalapom, hogy helló, a srác egy zseni! Úgy veszi le Dylan jellegzetes karakterét, énekstílusát, hogy közben egy pillanatra sem megy át paródiába. Közben meg, picit ellent is mondva magamnak, az Elle Fanningel, pontosabban a Fanning által alakított hölggyel végigharcolt szerelmi cívódásuk igenis megnyit Dylan rejtélyes -amúgy egyáltalán nem idealizált, szimpátiára nem törekvő, közben valahol mégis erre vágyó, nyughatatlan, állandóan saját útját kereső- személyiségének álcáján egy rést – bár tudni kell, hogy Sylvie -a figuráját ihlető eredeti, civil karakter személyiségi jogaira hivatkozással- kitalált karakter. Viszont Bob Dylan és pályájának kezdeti időszaka, a hatvanas évek elejének amerikai folkzenei, illetve polgárjogi mozgalmainak hangulata igen plasztikusan ott van a filmen és le is jön belőle. Élményszerű időutazás és én élveztem.











