Úton (On the Road, 2012)

Jack Kerouac kultikus regénye, mert ha létezik olyan, hogy ‘kultikus regény’, akkor az Úton mindenképpen az; szóval, minden utazó, csavargó, stoppos, linkóci pernahajder, partiállat és jazzrajongó Bibliája megfilmesíthetetlen. Ebből a szempontból Walter Salles próbálkozása Úton - Sam Riley, Kristen Stewart és Garrett Hedlund(micsoda filmográfia!) kifejezetten tisztes vállalkozásnak tűnik, de azért legyen egyértelmű, ez az Úton, bizony nem az igazi.

Nem az a baj, hogy hosszú, hiszen a könyv még hosszabb, illetve sokkal rövidebb is. Nem az a baj, hogy színes, mert ha visszaemlékszünk például Dean és Sal mexikói utazására, olyan színeset képtelenség filmvásznon megvalósítani, nincs az a technológia. Tulajdonképen nincs is baj, hiszen ez a film egy kedves, picit vad, picit bohókás, picit melankolikus, picit felelőtlen roadmovie, amolyan fiatalos őrület – azonban (bennem legalábbis) semmit nem idézett meg Kerouac szövegének őrült sodrásából, abból a féktelen szenvedélyből, ami magával sodorja az olvasót. Öt éve olvastam utoljára, amikor találtam egy szakadt fedelű angol nyelvű példányt egy halászkunyhóban, egy Chang nevű szigeten, valahol a Sziámi-öbölben. Hol járhatott ez a könyv, mire akkor, ott a kezembe került… Mindenesetre friss az élmény, ezért pontosan érzem, mi az ami (nekem) hiányzik ebből a filmből.

Hiányzik a férfiasság elsősorban. Ezek a színészek, akik Dean Moriartyt (Garrett Hedlund) és Sal Paradise-t (Sam Riley), nem férfiak, hanem csak srácok. Hiába azonos korosztály, 20-25 évesek, de nem képesek közvetíteni azt a féktelenséget, amit a könyv hőseiben érzek. Az egy kemény, önpusztító, dekadens őrület, ez egy felelőtlen, kamaszos tombolás csupán. Az Allen Ginsberg alteregójaként megjelenő Carlo (Tom Sturridge) pedig kifejezetten idegesítő. Meglepetésre az Alkonyat-szériából kiránduló Kirsten Stewart (Marylou) tud lenni a leghitelesebb, de ő is csak egy megszédült kislány csupán. Aztán azok a frizurák, és a ruhák sem nagyon stimmelnek…

Nem érzem aktualitását sem ennek az adaptációnak. Ki hallgat ma jazzt, azon belül is bebopot? (Én, de én nem számítok – de mondjuk, bebopot én is csak ritkán hallgatok…) Mit gondolhatnak a mai fiatalok a betépetten, extázisban egy szaxofonszólóra őrjöngő Deanről? (Szerintem kinevetik, aztán megsimogatják saját buksijukat, hogy milyen okosan beekiztek a hétvégén a Úton - Sam Rileypartiban…) A mai trendben sincs benne ez a nonkonformista, gátlástalanul szabados, bele a világba, kit érdekel-attitűd, ami az egész úton motorja; a mai fiatalok karrierre vágynak, pénzre, jómódra vagy pedig magukba szakadtan nihilisták, ezek viszont abszolút nem azok az irányok, mint amerre Dean Moriartyék száguldása mutat. Ezen energiák hiányában ez a mai feldolgozás csupán néhány őszülő bácsi (Francis Ford Coppola pl.) langyos, nosztalgikus merengése a hajdani ifjúkoruk marhaságain, ez azonban szintén nem az, ami az Útonból lejön, hiszen Dean és Sal, már életvitelükből fakadóan sem élhetik túl az ötvenes éveket. Szóval, nem stimmel…

Viszont ha feledjük Kerouacot, a bebopot, az egész beat-cuccot (Láttam nemzedékem legkiválóbb szellemeit őrülettől szétroncsoltan, éhezve hisztérikus-pucéran, vánszorogva néger utcákon át…), akkor mégis működhet a film, hiszen egy újszülöttnek minden vicc új. Ez egy bohókás, merészen szexi, merészen szabados kaland, melyben a jóravaló szereplők kiengedik és elégetik felesleges energiájukat, hogy azután rendes, megbecsült, adófizető állampolgárokként éljék le a továbbiakban unalmas kis életüket – munka, fizetés, lakás, gyerekek, majd nyugdíj és tisztes öregkor. Az igazi Úton viszont nem erről szól. Asanisimasa: 5/10

Kategória: Film
Címke:
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

10 hozzászólás a(z) Úton (On the Road, 2012) bejegyzéshez

  1. asdf szerint:

    “Öt éve olvastam utoljára, amikor találtam egy szakadt fedelű angol nyelvű példányt egy halászkunyhóban, egy Chang nevű szigeten, valahol a Sziámi-öbölben”

    hát ez baromi jól hangzik 😀

  2. Visszajelzés: Mit nézzünk ma a tévében? – Hétfő | asanisimasa

  3. Visszajelzés: Mit nézzünk ma a tévében? – Csütörtök | asanisimasa

  4. Visszajelzés: Mit nézzünk ma este a tévében? – Csütörtök | asanisimasa

  5. Visszajelzés: Sils Maria felhői (Clouds of Sils Maria, 2014) | asanisimasa

  6. Visszajelzés: Mit nézzünk ma este a tévében? – Kedd | asanisimasa

  7. Visszajelzés: Mit nézzünk ma este a tévében? – Kedd | asanisimasa

  8. Visszajelzés: Mit nézzünk ma este a tévében? – Csütörtök | asanisimasa

  9. Visszajelzés: Mit nézzünk ma este a tévében? – Szombat | asanisimasa

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.